For those who appreciate the tactile nature of photography, where the feel of the camera and the process matters as much as the final image, the Leica M11 is intriguing. But this blend of old-school charm and new technology comes with its share of quirks.